Biografia

 

Sono nata sull'isola di Cuba, il 28 gennaio del 1968 Grazie a mio padre, il pittore Facundo Navas, sono stata introdotta fin da piccola in questo mondo seguendolo spesso nelle sue esposizioni e durante l’esecuzione di molte sue opere. Considero mio padre il mio maestro, che mi ha insegnato i primi rudimenti del disegno. In tutte le mie opere cerco di trasferire il mio stato emozionale, i miei sentimenti di libertà, la cultura della mia terra, fatta di ritmo di danze e colori. Mi sono trasferita in Italia nel 1998 in cerca della mia identità personale, dove ancora oggi continuo il mio lavoro di pittrice. Da qualche anno faccio parte del gruppo "ARTE 2000" di Cinisello Balsamo (Milano), con cui espongo in vari eventi che considero di grande importanza

Biografia

 

Yo nací en la isla de Cuba el 28 de enero del 1968. Gracias a mi padre, el pintor Facundo Navas he sido introducida desde pequeña en el mundo del arte siquiendolo con frecuencia en sus exposiciones y hegecuciones de sus obras. Considero mi padre mi maestro quien me enseño los fondamentos de la pintura. En mis hobras desrivo mi estato emocional, mis sentimientos de la libertad, la cultura de mi tierra, hecho de ritmo de bailes y colores. Me trasladé en Italia en 1998 en la búsqueda de mi identidad personal, donde todavía hoy continuo mi trabajo como pintor. desde algunos años pertenesco al grupo de pintores "Arte 2000" en Cinisello Balsamo(Milano), con dicho grupo esponemos en varios eventos que concidero de grande importancia.

Biografy

 

Thanks to my father, the painter Facundo Navas, I was introduced since I was a child to this world, often following him during his exhibition and his works of art execution. I regard my father as my master, who taught me first drawing rudiments. All over my work, I try to transfer my emotions, my feelings of freedom, my country culture, made by rhythm, dance and colours. I have been living in Italy since 1998 looking for myself, where up till now I'm continuing my work as a painter. Some years ago I joined the group "ARTE 2000" in Cinisello Balsamo (Milano), with whom I'm taking part in lots of important exhibitions.